“简洁”究竟意味着什么? »
周末两天都没有太阳出来,整个一周就像是白过了,也不能在博客里写“阳光明媚的周末”一类的了,人生的意义在哪里啊。
于是我把电视打开并放着阿拉蕾,屋子里就好像洒满了阳光,像是个好时代。上周花了不少时间在医院,一周下来就感觉没做出什么事的样子,周末蛮吃紧的噜。突然峰回路转,来看今次的更新吧,关于简洁什么的。
这里进入译文。每个设计师都知道“简洁”很重要,但所谓的“简洁”到底指什么?多数时候我们觉得“少”就是简洁,通过“减法”即可实现。我们认为将内容限定在折线之上,就可以帮助用户更好的聚焦;我们认为项目符号列表比文字段落更容易阅读;我们认为将文案精简一半就会使其言简意赅。
但实际上,“简洁”并不是简单的意味着“少”。准确的说,“简洁”应该是“正好”。